Donate
Cart 0
 

 People are genuine and authentic here on the great northern plains – there’s less pretence than in larger cities and more densely populated places. This allows for genuine interest and honesty, so I rarely feel the need to ‘sell’ an idea or a project. I assert that we all still need to work hard to combat the ongoing ‘fear of the other’ and challenge ourselves to be more open and accepting of differences!

— Cheryl L'Hirondelle —
 

 
 

The past year has been jam-packed with summer programming. In partnership with the Dunlop Art Gallery, Common Weal brought interdisciplinary artist Cheryl L’Hirondelle’s Why the Caged Bird Sings—Immersive Engagements exhibition to the gallery’s Central and Sherwood branches. The exhibition planning and installations were intensive and uncompromising, but the outcomes were fabulous! The exhibition emerged from decades of songwriting with co-writers inside Saskatchewan’s correctional facilities, which Cheryl undertook in partnership with Common Weal for many of the workshops. The exhibition incorporates images and sounds of Indigenous territories, materials, songs, dance, and current realities of incarceration conveyed through technologies familiar to contemporary viewers. These include 360° VR music videos, video projections, and Sound Shower directional speakers, providing immersive experiences. This mix of multi-sensory and technical engagement intrigued a cross-section of viewers, particularly youth, in a way that is rare for gallery settings.

Arrangements of choice songs from the exhibition were performed by stellar Indigenous Saskatchewan musicians Berk Jodion and Krystle Pederson during the Regina Folk Festival and again as part of the Street Karaoke event during Nuit Blanche Regina. Hearing these songs sung by professional musicians was stunning; their voices and arrangements brought entirely new resonance to the songs written in corrections. The adjunct events were unique in that they brought together diverse audiences and participants in a way that felt quite natural. This was particularly evident in the Street Karaoke event, which brought in participants from the arts and music communities as well as unhoused people who populate the downtown of Regina. All participated equally in karaoke performances, each receiving a small performance fee. There was a jovial sense of camaraderie among the crowd that gathered through the night. A moment that stands out as both heart-breaking and yet elevating was when Berk Jodions young son, “little Berk,” took the stage during his dad’s performance, belting out “AIN’T NOTHING GOING TO BRING ME DOWN!”—a callback response in the song Can’t Break Us written by the young men at Regina's Paul Dojak correctional facility during Cheryl’s workshop—invoking an instant of renewed hope.

  • The percent of Inmates who are Indigenous in Saskatchewan Corrections is estimated from 85% to 95%, with an Average Length of Sentences of up to two years less a day.

Starting Year 
: 2023

Artists 
:  Berk Jodion
: Bradley Bellegard
:  Cheryl L’Hirondelle
: Gregory Hoskins
: Joely BigEagle-Kequahtooway
:  Krystle Pederson
: Suzi Belcourt
: Kris Alvarez
: Lindsay Knight (AKA  Eekwoll)
: Tara Solheim
:  Zoe James

Curators
: Judy McNaughton
: Tomas Jonsson 

Dunlop Staff
: Ayesha Mohsin, Exhibition and Programming Associate
: Alyssa Fearon, Director/Curator Dunlop Art Gallery
: Jessie Dishaw, Gallery Facilitator
: Margaret Bessai, Gallery Facilitator
: Wendy Peart, Curator of Education and Community Outreach
: John Cody, Gallery Preparator
: Eric Hill, Coordinator, Collections and Digital Engagement
: Sarah Pitman, Arts Education
: Shamim Aghaaminiha, Gallery Facilitator

Location
: Regina, Saskatchewan

Dates and Attendance at Exhibits and Adjunct Events
: Exhibit Dunlop Central Branch, July 14 to Sept 7, 2023
: Exhibit Sherwood Branch, July 29 to Oc 25, 2023
: Number of Tours given: 93
: Attendance at Tours: 947
: Artist Talk: 30
: Opening Reception: 40
: Regina Folk Festival Performance,  August 13, 2023
: Nuit Blanche Street Karaoke Sing Along,  August 26, 2023

Number of Original Songs in Exhibitio
:9

Number of songs sung by audience at Street Karaoke Nuit Blanche event
: 15

Partners
: Dunlop Art Gallery
: Regina Public Library
: Nuit Blanche Regina
: Regina Folk Festival

Saskatchewan Correctional Facilities Represented by Songs 
: Paul Dojack Youth Centre
: Pine Grove Correctional Centre
: Prince Albert Correctional Centre
: Okimaw Ohci Healing Lodge

Funders
: Canada Council for the Arts, Digital Now grant